Les accumulateurs ou les lments d'accumulateur ne doivent contenir aucune matire dangereuse autre que le sodium, le soufre ou des composs du sodium (par exemple les polysulfures de sodium et le ttrachloroaluminate de sodium). Ces accumulateurs ou lments ne doivent pas tre prsents au transport  une temprature telle que le sodium lmentaire qu'ils contiennent puisse se trouver  l'tat liquide,  moins d'une autorisation de l'autorit comptente du pays d'origine et selon les conditions qu'elle aura prescrites. Si le pays d'origine n'est pas un pays partie  l'ADN, l'autorisation et les conditions fixes doivent tre reconnues par l'autorit comptente du premier pays partie  l'ADN touch par l'envoi.

Les lments doivent tre composs de bacs mtalliques hermtiquement scells, renfermant totalement les matires dangereuses, construits et clos de manire  empcher toute fuite de ces matires dans des conditions normales de transport.

Les accumulateurs doivent tre composs d'lments assujettis et entirement renferms  l'intrieur d'un bac mtallique, construit et clos de manire  empcher toute fuite de matire dangereuse dans des conditions normales de transport.